学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
21774 |
张译员 |
男 |
笔译 |
英语,汉语, |
金融,证劵,教育, |
2013.11-2020.8 西部利得基金管理有限公司 固定收益研究投资 上海
2012.5-2013.11 上海创信资产管理有限公司 固定收益研究 上海
2008.4-2012.4 交银施罗德基金... |
CET-6
CFA level 3 |
上海 |
21734 |
徐译员 |
女 |
笔译 |
法语, |
法律,金融,工程,电力,证劵,社科, |
本人于2015年开始从事兼职翻译的工作,翻译领域涵盖:合同证书,审计报告,建筑工程(水电等),产品说明书,剧本,新闻稿,法国景点旅游册,等。 |
法语专业四级(专业八级因身在法国未能参加考试) |
上海市 |
21559 |
梁译员 |
女 |
笔译 |
英语,日语, |
IT,文学,金融,教育, |
2012.7-2015.3 三菱商事(上海)有限公司
2015.4-至今 上海菱威深信息技术有限公司
(2015.5-2016.12 派至三菱商事株式会社 亚太行政中心 驻新加坡) |
日语N1,专八
CATTI 日语口译二级,日语笔译二级
英语CET6,托福99分,雅思6.5分 |
上海市 |
16655 |
郭译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,工程,文学,汽车,石油,教育,能源,社科,建筑,科技,电力,物流,金融,证劵,航空, |
美国企业工作 |
|
上海 |
16635 |
贺译员 |
男 |
笔译 |
日语, |
外贸,IT,金融,汽车,科技, |
1997年8月至1998年7月 某部见习翻译
1998年8月至2004年12月 某部助理翻译
2004年12月至2005年9月 某部翻译
2005年9月至2005年12月 某部翻译兼副科长
2005年12月至2012年3月 某部翻译兼科长
2012年3月至2015... |
|
上海 |
16611 |
许译员 |
女 |
口译 |
英语, |
IT,外贸,机械,金融,工程,建筑,汽车,科技,物流,证劵,社科,能源,教育,文学,农业, |
2016年3月—2016年9月/ 2017年6月-2018年8月: 中国平安健康险,英语同传
1、为公司内外部的现场会议和视频会议进行同声传译80%和交替传译20%;
2、协调、沟通和安排外籍人员在华工作,解决翻译过程中的问题;... |
获人事部二级口译证书
获得上海高级口译资格证书
可胜任同声传译和交替传译
获得专业四证书、专业八级证书、CET4证书、CET6证书; |
上海 |
16544 |
陈译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
外贸,金融,机械,社科, |
多次志愿者翻译经验
曾制造类外企产品说明文件翻译
担任知网论文翻译 |
雅思7.5 |
上海 |
16432 |
尹译员 |
女 |
笔译 |
英语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,瑞典语,挪威语,丹麦语,意大利语, |
教育,法律,金融,文学, |
【工作经历】
2005年8月 - 至今 中铁三局集团有限公司 笔译翻译 (兼职)海外经历
2008年6月 - 2009年8月 瑞典斯克纳乳制品有限公司 薪资福利专员 (兼职)海外经历 2010年1月 - 2013年6月 欧盟理事会 同声传译(兼... |
|
上海 |
16209 |
王译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
金融,文学,证劵,外贸,科技, |
2013-2015 翻译金融教学文案,课件;CCB特许金融分析师教材翻译
2016年中半年英国外派工作经历
2017-2018 外资银行
|
高级口译笔译证书
六级550+
大学生金融英语比赛一等奖
全国统计建模个人奖
证券从业资格证 |
上海市 |
16191 |
陈译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
社科,教育,科技,金融,文学,建筑, |
2014/9-2015/3 杨邦胜酒店设计集团 口笔译
2013/8—2014/1 广州信实翻译服务有限公司 译审 |
|
上海市 |