学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
| 编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
| 15891 |
陆译员 |
女 |
笔译 |
英语,俄语, |
外贸,金融,环境,文学,航空,汽车,农业,社科,教育,生物,证劵, |
上海国际青少年足球邀请赛随队翻译
赴泰国支教六周
F1中国大奖赛上海站英语翻译
中英高级别人文交流机制第四次会议志愿者
|
商务英语高级口译证书
英语专八
俄语专四 |
上海市 |
| 15548 |
李译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
环境,工程,化工,石油,能源,生物, |
2015.07至今 化妆品技术服务工程师 |
CET-4(559/710)、CET-6(510/710)；
全国大学英语四、六级考试口语考试证书（B+）；
全国计算机等级考试二级合格证书；
熟练应用Origin、Chemdraw、Word、Excel、PowerPoint、Photoshop等软件；
化学检验工... |
上海市 |
| 14379 |
蔡译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
外贸,金融,生物,证劵,社科, |
2015.01-2016.09 上海商霖华通投资咨询有限公司 大（海外）客户经理
2015.03-2015.12 国内某广告公司兼职翻译
|
|
上海市徐汇区 |
| 13583 |
金译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
医学,环境,生物,能源,教育,食品, |
在上海求学8年期间，曾于迪士尼英语、吉的堡英语、英孚教育、精锐教育机构任职。也常做大型展会的英文导览，硕士3年是留学生办公室助管，协助带领留学生开展各项活动和日常生活的管理，熟悉多国文化、礼仪习俗。 |
上海市优秀毕业生
国家一等奖学金
复旦大学“先进个人” |
上海 |
| 13352 |
刘译员 |
男 |
笔译 |
日语,英语,汉语, |
医学,生物,化工, |
上海宇井公司/日本NSK中国分公司 齿科卫生士初级课程 交传；
上海统一翻译公司日中兼职翻译；
四川语言桥集团日中兼职翻译；
鼠绘汉化组业余翻译员；
Bilibili弹幕字幕员
|
日语一级证书
CET6级证书 |
上海市 |
| 13038 |
肖译员 |
女 |
笔译 |
韩语,英语, |
文学,教育,环境,建筑,金融,社科,食品,生物,法律, |
3年从事中韩互译工作，笔译口译经验丰富。 |
TOPIK 6级证书 |
上海市 |
| 11752 |
胡译员 |
女 |
笔译 |
日语, |
医学,法律,机械,环境,文学,科技,社科,食品,能源,生物, |
1.作为个人兴趣，曾参与日语综艺节目的字幕翻译工作（听译)，以及杂志采访翻译(笔译）。
2.在职期间负责所有资料的日→中翻译，资料包括【宣传册】【市场分析材料】【合同】【使用说明书】等。
涉及领域包括：
... |
日语能力考试1级证书 |
上海市 |
| 11313 |
张译员 |
女 |
笔译 |
英语,汉语, |
医学,环境,建筑,航空,工程,化工,科技,地质,生物,能源,电力, |
本人是英语专业毕业，专业8级。有将近7年在大型外企工作（笔译+口译）经验；也曾在2010年的世博会中和公司大型会议中做过同声传译。之前也为欧洲的博士生招聘网站做过兼职的翻译工作。我的曾经接触到的翻译领域有... |
专八 |
上海 |
| 11292 |
金译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
IT,工程,科技,电力,生物,机械, |
上海梧桐树翻译有限公司，英汉笔译员
上海立诚翻译有限公司，英汉笔译员 |
已获得上海市高级口译证书 |
上海市 |
| 10713 |
荣译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
生物,医学,建筑, |
2007/08－2015/04 新加坡国立大学 杨潞龄医学院儿科系 实验室技术专家
2005/08－2007/07 新加坡中央医院 临床研究部 医疗技术专家
|
发表的论文
A. U. J. Yap, S. M. Chung, Y. Rong, K. T. Tsai. Effect of aging on mechanical properties of composite restoratives: a depth-sensing micro-indentation approach（老化对复合补牙材... |
上海 |