学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
| 编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
| 21734 |
徐译员 |
女 |
笔译 |
法语, |
法律,金融,工程,电力,证劵,社科, |
本人于2015年开始从事兼职翻译的工作，翻译领域涵盖：合同证书，审计报告，建筑工程（水电等），产品说明书，剧本，新闻稿，法国景点旅游册，等。 |
法语专业四级（专业八级因身在法国未能参加考试） |
上海市 |
| 16655 |
郭译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,工程,文学,汽车,石油,教育,能源,社科,建筑,科技,电力,物流,金融,证劵,航空, |
美国企业工作 |
|
上海 |
| 15468 |
朱译员 |
男 |
笔译 |
西班牙语, |
机械,外贸,环境,汽车,电力,能源,食品,教育, |
2016年6月21日，在古巴国家酒店兼职海南省水产企业与古巴政府商务部的会议翻译。
2016年10月16日，陪同来古巴进行商务考察的中国团队去哈瓦那国际神经康复中心CIREN进行拜访、考察。
2017年3月1日到5月4日，... |
|
上海 |
| 15314 |
李译员 |
男 |
笔译 |
韩语,日语, |
电力,能源,机械,化工, |
大学毕业就职于全国最知名造船厂，担任聘请的韩国专家顾问技术翻译，会议，技术改进等
现就职于现代重工（韩独资）研发有限公司，涉及电气设备行业，熟悉行业用语，工作语言为韩语。 |
|
上海 |
| 14884 |
陶译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
医学,机械,外贸,金融,工程,环境,建筑,汽车,石油,物流,社科,教育,能源,食品,化工,电力, |
2009-至今 英语翻译（兼职），上海嘉赛信息技术有限公司,统一（上海）翻译公司
1．提供中英文笔翻。涉足媒体、商业、工程、医药、教育等诸多行业。内容包括企业宣传、产品介绍，年度报告，研究期刊，电影、电视... |
雅思 均分：7.5
托福 总分：103
英语高级口译
英语六级
高中教师资格证
普通话甲级
|
上海 |
| 14718 |
吴译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
医学,法律,外贸,文学,电力,石油,科技,教育,食品,汽车,IT,建筑,证劵, |
2011年7月-2014年3月 合肥新东方学校等 英语教师
2014年4月-2015年9月 上海东旅因私出入境服务有限公司 全职翻译 |
专业八级证书，高级口译笔试证书、CATTI翻译资格三级笔译证书，专业四级证书，高级教师资格证书 |
上海 |
| 14414 |
P译员 |
女 |
笔译 |
俄语,英语,乌克兰语, |
法律,机械,IT,环境,电力, |
2012-至今 自由译者
合作过的翻译公司：汇译达翻译, 杭州海纳翻译有限公司, 上海雨同翻译有限公司, 译国译民翻译公司, 世博友翻译公司，深圳市英联翻译有限公司，明丰译达（北京）有限公司，Profalians Ltd（乌... |
2012-新HSK考试五级 |
上海市 |
| 13664 |
余译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
机械,金融,工程,科技,电力, |
有5年在新加坡工作经验
接触环境均为英语环境 |
高级口译证书 |
上海市 |
| 13262 |
王译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,工程,汽车,科技,航空,电力,IT, |
2015.07-2015.08 福特汽车有限公司亚太总部 车联网研发实习生
2014.12-2015.05 施耐德电气（中国）有限公司 PLC测试实习生 |
2011.06 CET-6 560分
2011.03 国家计算机等级考试二级C语言资格证书
2015.10 全国研究生数学建模竞赛二等奖
2012.10 浙江大学2012年暑期大学生社会实践活动先进个人
2011.08 第八届全国周培源大学生力学竞赛... |
上海市 |
| 13125 |
柳译员 |
男 |
笔译 |
英语,日语, |
机械,IT,工程,环境,化工,电力,能源,教育,社科,食品,石油,科技,农业,航空,建筑, |
石化热电厂技术工作5年，大学教师6年，1997-2016.3在日本期间，大学的学习研究之外，短期从事过IT工作，辅助小企业开拓国际市场，新技术展示会的信息汇整，经营技术开发型公司，大项目有核能放射性污染土壤的除染... |
|
上海 |