学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
| 编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
| 16611 |
许译员 |
女 |
口译 |
英语, |
IT,外贸,机械,金融,工程,建筑,汽车,科技,物流,证劵,社科,能源,教育,文学,农业, |
2016年3月—2016年9月/ 2017年6月-2018年8月: 中国平安健康险，英语同传
1、为公司内外部的现场会议和视频会议进行同声传译80%和交替传译20%；
2、协调、沟通和安排外籍人员在华工作，解决翻译过程中的问题；... |
获人事部二级口译证书
获得上海高级口译资格证书
可胜任同声传译和交替传译
获得专业四证书、专业八级证书、CET4证书、CET6证书； |
上海 |
| 15912 |
金译员 |
男 |
笔译 |
韩语, |
IT,文学,社科,法律,建筑,农业,教育, |
曾在塔人网络科技股份有限公司做过一年半的全职翻译
曾在韩迷字幕组做过半年的字幕翻译
韩语自由译者三个月 |
|
上海市 |
| 15891 |
陆译员 |
女 |
笔译 |
英语,俄语, |
外贸,金融,环境,文学,航空,汽车,农业,社科,教育,生物,证劵, |
上海国际青少年足球邀请赛随队翻译
赴泰国支教六周
F1中国大奖赛上海站英语翻译
中英高级别人文交流机制第四次会议志愿者
|
商务英语高级口译证书
英语专八
俄语专四 |
上海市 |
| 15683 |
黄译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
社科,食品,教育,能源,农业,科技,文学,IT,医学,外贸,金融,法律,环境,汽车,物流, |
环球网 时事新闻频道实习编译
工作内容：
●时事新闻频道线上编译。
● 熟悉新闻文体，对外网新闻进行编译并在网站上发布。
2015年暑假睿哲培训托管机构英语老师
工作内容：
●备课演课讲课，布置作业，批... |
Catti (翻译专业资格水平考试)笔译二级
Catti (翻译专业资格水平考试)笔译三级
Catti (翻译专业资格水平考试)口译三级
TEM-4（大学英语专业四级）等级良好
TEM-8（大学英语专业八级）
英语公共四级，分数620... |
重庆、上海 |
| 15200 |
贾译员 |
女 |
笔译 |
西班牙语,英语,汉语, |
医学,外贸,环境,金融,工程,汽车,科技,农业,物流,石油,法律,文学,教育,食品, |
偶尔接兼职翻译，从大三开始，到目前为止有过二十多次翻译经历，内容涉及房屋买面，经济贸易，各种形式合同，文学翻译，发言稿，新能源ppt翻译等。
|
在校四年，每年获得奖学金；
西语专业四级证书（专八考试刚刚结束）；
DELE C1证书；
英语四级证书；
全国西班牙语演讲比赛二等奖；
普通话二级甲等
|
河南南阳市，吉林长春市，上海 |
| 14776 |
吴译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
外贸,环境,文学,汽车,农业,教育,食品,金融,物流,社科,能源, |
2012.5-2014.5 苏州新东方学习教授雅思英语；2014.9至今 上海延华生物科技股份有限公司 采购主管 |
国家英语4级，国家英语6级，上海中级口译证书，雅思6.5分 |
上海 |
| 13507 |
李译员 |
女 |
笔译 |
英语,方言,汉语, |
金融,教育,社科,农业,外贸, |
2014-2016：全职美资留学机构翻译员
2012.10：厦门展会陪同口译员 |
英语专业八级(TEM8) |
上海 |
| 13125 |
柳译员 |
男 |
笔译 |
英语,日语, |
机械,IT,工程,环境,化工,电力,能源,教育,社科,食品,石油,科技,农业,航空,建筑, |
石化热电厂技术工作5年，大学教师6年，1997-2016.3在日本期间，大学的学习研究之外，短期从事过IT工作，辅助小企业开拓国际市场，新技术展示会的信息汇整，经营技术开发型公司，大项目有核能放射性污染土壤的除染... |
|
上海 |
| 13028 |
钱译员 |
男 |
笔译 |
英语,德语, |
法律,外贸,金融,环境,文学,汽车,科技,建筑,农业,物流,证劵,社科,能源,教育,食品,工程, |
2016.02—2016.08 普华永道中国 风险及控制服务 实习生；
2015.06—2015.08 意大利米兰世博会中国国家馆 志愿者；
2014.06—2014.08 上海市商务发展研究中心 实习生
|
人事部全国翻译专业资格证书（二级笔译）
英语专业八级证书
英语专业四级证书
大学德语六级证书
大学德语四级证书 |
上海市 |
| 12964 |
晏译员 |
女 |
笔译 |
法语, |
外贸,金融,环境,文学,社科,能源,食品,教育,物流,建筑,科技,法律,农业,证劵, |
2015.11-2016.04 加拿大驻沪领馆 |
DALF C1; 法语专四；法语专八 |
上海市 |